《第一财经日报》：平安集团将今年的核心任务定在哪几个方面？

　　孙建一：我国金融业体制改革和业务创新在去年取得了一系列重大突破，金融保险行业展现出前所未有的生机和活力。我们既面临着严峻挑战，也面临着难得的发展机遇。随着国内经济改革开放、金融改革不断深化，全球金融保险业持续整合，相信中国金融保险业将迎来快速、稳健的增长期。平安集团也将顺应国内外经济和行业发展潮流，保持持续、快速、健康发展。

　　我们经过20年的发展，奠定了一个很好的业务基础和发展平台。在第三个十年的起步之年，我们有几个核心任务：首先是继续稳步推进综合金融战略，我们将在充分发挥张江运营中心功能的基础上，加快成都第二运营中心的建设步伐，使得后台整合能力进一步提升；同时，稳步推进以“一个客户、一个账户、多个产品、多项服务”为核心的服务战略，给客户更加丰富、周全、便捷的综合金融消费体验。

　　《第一财经日报》：平安集团在2008年如何规划自身保险、银行、投资三大业务系列的发展？

　　孙建一：2007年为平安创造了多项业务的重大突破。过去一年，集团各项业务保持快速健康发展，综合金融“三支柱”战略架构进一步巩固，市场影响力进一步提升。保险业务继续稳健发展，寿险“挑战新高”，实现业务规模与品质“双飞跃”，销售队伍也实现了这些年少有的快速增长。

　　在今年，我们将进一步做强做大保险核心业务，加快银行、年金、证券业务的发展，积极培育新的利润增长点，大力发展小额消费信贷、信用卡、第三方资产管理业务。力争每个业务系列都保持良好的增长势头，为客户提供更加优质的服务，也为股东及广大投资者提供持续、稳健的回报。2008年是中国的奥运年，也是中国金融业继续大发展的年份，我们将敏锐把握国际国内金融市场难得的发展机遇与有利时机，将继续抱着开放的心态对待一切有利于公司价值提升的机会，进一步实施国际化发展战略，实现自身跨越式发展。